Privacidade do site e da extensão

Política de privacidade do WATrans

Esta política abrange o site e a extensão Chrome do WATrans, incluindo tradução, acesso à conta, links de compra e suporte. WATrans designa o fornecedor do produto e do suporte relacionado.

Última atualização:

A tradução não é processada apenas localmente

O texto é enviado ao serviço escolhido e a tradução de voz envia áudio para transcrição. A extensão salva ajustes locais e transmite registros operacionais relacionados à conta.

Escopo e identidade

Abrange watrans.wadesk.io e a extensão kifbmlmhcfecpiidfebchholjeokjdlm, incluindo tradução recebida, enviada, por conversa, texto independente e voz disponível.

O WATrans é independente de WhatsApp LLC, Meta Platforms, Google e Microsoft. Serviços externos seguem suas próprias regras.

Mensagens e tradução

A extensão acessa mensagens, rascunhos e identificadores necessários no WhatsApp Web. A tradução automática pode enviar mensagens sem um clique em cada uma. O espaço independente processa o texto que você digita.

Texto e idiomas são enviados ao serviço escolhido, como Google Tradutor, Tradutor da Microsoft ou Volcano, com informações de conexão como IP. O resultado retorna ao navegador para exibição ou envio acionado por você. A criptografia do WhatsApp não mantém no dispositivo as cópias enviadas ao tradutor.

Voz e IA

A tradução de voz envia áudio codificado, hash e código de ativação ao serviço de transcrição para validar acesso. O texto retornado pode ser traduzido. O hash não anonimiza o áudio.

A opção atual de otimização por IA abre um serviço separado. Os dados enviados lá seguem seus avisos. Exemplos interativos do site não descrevem o tratamento do serviço real de IA.

Dados no dispositivo

O Chrome guarda identificadores da conta, conexão, data e identificador de instalação, navegador, idioma, ajustes globais e individuais, ativação e plano.

Caches em memória podem conter originais, traduções, idiomas, mecanismos e transcrições. Fechar ou recarregar normalmente libera essa memória, sem excluir armazenamento persistente ou dados já enviados.

Registros operacionais

Eventos de instalação, atualização, mecanismo, tradução, ativação e acesso são enviados ao Alibaba Cloud Log Service. Podem incluir identificador WhatsApp, instalação/data, versão, idioma, plataforma, navegador/agente de usuário, região inferida do número, recurso, plano, erro e contagem. A região não é localização física verificada.

O registro atual não depende de um controle separado de consentimento para estatísticas. Desativar tradução automática não desliga todos os registros. Contadores normais usam recurso e resultado, não mensagens completas; o envio do texto ao tradutor é um fluxo diferente. Os registros de uso e diagnóstico são mantidos por 30 dias.

Conta, compras e feedback

A ativação é associada à conta WhatsApp para verificar acesso. Links de compra podem incluir waid; feedback de desinstalação pode incluir conta, versão, idioma e data de instalação. Esses parâmetros chegam ao destino e à infraestrutura.

Páginas de compra e pagamento seguem seus avisos. Suporte recebe informações fornecidas por você, como contato, pedido, problema e captura. Não publique credenciais em grupos.

Este site também oferece páginas de preços e resultados de pagamento. Ao criar um pedido, envia a conta do WhatsApp, e-mail, plano, moeda, idioma do navegador, região escolhida e um identificador aleatório de visitante ao serviço de pagamento existente. O identificador pode ficar no armazenamento local e em um cookie próprio com validade de até 400 dias para relacionar visitas de compra. A verificação e o reenvio do e-mail usam o identificador da sessão de pagamento. Os códigos são exibidos após a verificação e não entram em arquivos estáticos. O Google Analytics é desativado nas páginas de preços, resultado de pagamento e feedback; o site não envia dados de conta, sessão ou ativação como eventos analíticos.

Site e links externos

O site informativo não exige cadastro nem lê chats. Usa o Google Analytics para analisar visitas e interações; o Google pode usar cookies e processar endereços de páginas, fontes de referência e informações do dispositivo e navegador. Hospedagem, CDN, fontes e imagens ainda podem receber IP, horário, navegador e URL solicitada.

O módulo de idiomas pode salvar um cookie próprio de preferência. Limpe cookies e armazenamento no navegador. Links da loja usam parâmetros UTM de indicação. Suporte, grupos, compra e IA externos tratam visitas conforme suas regras.

Finalidades e fundamentos

Dados atendem tradução, preferências, acesso, compras, suporte, análise operacional, diagnóstico e segurança. Conforme a atividade e a lei, podem aplicar execução contratual, interesses legítimos, obrigações legais ou consentimento válido quando exigido.

Instalar não autoriza todo uso opcional. Você precisa ter autoridade para enviar mensagens de outras pessoas e evitar informações sensíveis desnecessárias à tarefa.

Destinatários

Incluem tradutores escolhidos, serviços de transcrição de voz, Alibaba Cloud, hospedagem/CDN, pagamentos e plataformas de suporte/grupos. Nem todos recebem todas as categorias.

Provedores podem reter solicitações e fazer verificações conforme regras próprias. Não prometemos uma regra única para retenção ou treinamento de modelos. Consulte o suporte antes de enviar conteúdo com exigências especiais de confidencialidade ou região. Obrigações legais ou incidentes podem exigir divulgação.

Permissões

storage salva ajustes e acesso; tabs localiza, abre ou atualiza páginas e permite comunicação; scripting insere a interface e lógica nas páginas autorizadas.

Gerencie o acesso a sites e as permissões da extensão no Chrome. Revogá-los pode impedir o recurso correspondente. Os avisos da versão instalada especificam seu acesso efetivo.

Retenção e exclusão

Ajustes locais normalmente permanecem até redefinição, limpeza de dados ou desinstalação. Limpe separadamente os dados do site. Desinstalar não exclui dados enviados a serviços nem mensagens entregues.

Os registros de uso e diagnóstico são mantidos por 30 dias. Registros de pedidos, ativação e suporte são mantidos conforme a finalidade e as exigências legais. Desinstalar não exclui imediatamente os registros do servidor. Consulte outros prazos ou solicite exclusão ao suporte; obrigações legais, disputas ou segurança podem impedir a remoção imediata.

Segurança e tratamento internacional

Interfaces de tradução e voz verificadas usam HTTPS. Proteja códigos de ativação. Nenhum armazenamento ou transmissão garante segurança absoluta.

Serviços podem processar fora do seu país; o destino atual dos logs Alibaba Cloud está na região US West. Aplicam-se exigências e garantias de transferência pertinentes. A extensão não implica armazenamento apenas local.

Escolhas e direitos

Você pode desativar tradução recebida, enviada ou de voz, trocar mecanismos, revogar permissões, limpar dados ou desinstalar. Isso não recolhe solicitações já processadas nem interrompe automaticamente outros registros.

Conforme a lei, direitos podem incluir acesso, correção, exclusão, restrição, oposição, portabilidade, retirada de consentimento e reclamação à autoridade. Fale conosco; pode ser necessária verificação de identidade. O produto não se destina a crianças abaixo da idade legal de consentimento.

Alterações

Atualizaremos esta página e sua data quando práticas ou fornecedores mudarem, comunicando alterações relevantes quando exigido. Confira também os avisos externos e use o contato abaixo para solicitações.

Dúvidas e solicitações de privacidade

Fale conosco para solicitar acesso, correção ou exclusão. Informe o contexto necessário, sem senhas, códigos de ativação completos ou conversas privadas.