Confira o sentido e a ação de envio
Você precisa de autorização para processar a conversa e deve revisar traduções importantes. Um mecanismo gratuito não torna todos os recursos gratuitos. O acesso comprado segue a oferta apresentada na compra.
Acordo e requisitos
Leia os termos e a política de privacidade antes de usar ou comprar. Se discordar, pare de usar. Confirmações separadas exigidas por lei para pagamentos, tratamentos opcionais ou alterações continuam necessárias.
Você deve ter idade e capacidade legal para contratar. O uso por uma organização exige autorização para representá-la e assegurar uso permitido.
Serviço e ambiente
O WATrans traduz o WhatsApp Web no navegador de computador: mensagens recebidas, respostas, configurações por conversa, texto independente e voz disponível. Versão, navegador, plataforma e direitos adquiridos determinam o alcance.
Não adiciona automaticamente o mesmo painel a aplicativos móveis ou independentes. Não é serviço oficial do WhatsApp. Guias e exemplos não prometem resultados idênticos em conversas reais.
Licença e propriedade
Você pode usar a extensão pessoalmente ou em atividades internas autorizadas conforme estes termos e seus direitos. Software, design, documentação e marcas não são transferidos; não há direito de distribuição, revenda ou sublicença.
Você mantém direitos existentes sobre o conteúdo e permite o tratamento necessário às ações escolhidas conforme a política de privacidade. Marcas de terceiros pertencem aos respectivos titulares.
Autorização e responsabilidade
É necessário ter autorização para usar a conta e ler, traduzir e enviar textos ou áudios de outras pessoas. Cumpra as exigências aplicáveis de aviso, permissão e proteção de dados.
Confira destinatário, idiomas e ajustes individuais. Proteja dispositivo e código; evite dados sensíveis desnecessários. Você responde pelas ações iniciadas; a ferramenta não decide se a comunicação é legal ou desejada.
Uso aceitável
Não use para fraude, phishing, assédio, envio em massa não autorizado, violação de direitos, malware, falsidade de identidade ou descumprimento das regras das plataformas.
Não falsifique, compartilhe, revenda ou contorne ativação e permissões, nem ataque interfaces. Cópias e modificações não autorizadas são proibidas, respeitados direitos legais irrenunciáveis de interoperabilidade ou pesquisa permitida.
Tradução e envio
A tradução pode interpretar incorretamente contexto, negações, tom, nomes, valores, datas ou voz. Conteúdo contratual, médico ou financeiro importante deve ser conferido por alguém capaz de avaliar o original.
A tradução automática pode enviar conteúdo ao mecanismo sem confirmação individual. Traduzir e enviar não garante pausa para revisão. Use somente tradução quando precisar conferir antes. Desativar ou desinstalar não recolhe mensagens já recebidas.
Serviços externos
WhatsApp, Chrome, tradução, voz, pagamentos e comunidades têm regras próprias. O WATrans não controla resultados ou restrições de contas nem garante compatibilidade imediata após alterações.
O WATrans não é afiliado, endossado ou patrocinado por WhatsApp LLC, Meta Platforms, Google ou Microsoft. Uma interrupção externa não elimina automaticamente obrigações legais, embora a solução possa depender do fornecedor.
Recursos gratuitos e ativação
Um mecanismo gratuito não significa recursos integralmente gratuitos, ilimitados ou permanentes. Valem alcance, plano, limites, preço, moeda e duração apresentados ao ativar ou comprar a oferta específica.
A ativação paga é vinculada à conta WhatsApp. Confira número, código do país e pedido. Mudar de conta não garante reaproveitar o código. A validade é calculada pela data de compra e duração informadas na ativação; inserir o código depois não reinicia o prazo. Proteja o código e procure suporte antes de recomprar após um erro.
Pagamentos e reembolsos
Antes de pagar, confira direitos, duração, total, encargos e eventual renovação. Não presuma renovação automática nem sua ausência sem ler as condições. O respectivo provedor processa o pagamento.
Para cobrança duplicada, falta de entrega ou ativação com erro, informe referência, data e problema ao suporte. Valem condições divulgadas, fatos verificados e legislação do consumidor. Não criamos prazo universal nem proibição geral de reembolso. Desinstalar não solicita reembolso nem elimina direitos obrigatórios.
Privacidade e suporte
Texto e áudio podem ser tratados por fornecedores; ajustes locais e registros operacionais são processados. Logs de uso e diagnóstico permanecem por 30 dias. Veja os demais tratamentos na política. Aceitar termos não é consentimento ilimitado.
O suporte ajuda com ajustes, pedidos e ativação. Oculte conversas, telefones e códigos completos; não envie senhas ou credenciais completas de pagamento. Atendimento: 04:00–20:00 UTC. Não há garantia de resposta imediata ou prazo fixo de solução.
Manutenção e restrições
Mudanças da plataforma, conexão, manutenção ou segurança podem afetar o serviço. Ajustes técnicos não eliminam compromissos de compra nem medidas legais por impactos relevantes.
Abuso demonstrado, fraude, risco ou infração grave podem justificar restrições proporcionais, com motivo e canal de resolução quando adequado. Parar de usar não apaga automaticamente registros, recolhe mensagens ou solicita reembolso.
Responsabilidade e disputas
Não garantimos traduções sem erros, disponibilidade contínua, adequação a todo objetivo ou proteção contra restrições do WhatsApp. Responsabilidade depende da lei, fatos e compromissos. Não introduzimos teto monetário fixo nem excluímos direitos obrigatórios.
Busque solução pelo contato sem perder o direito de reclamar a autoridades ou recorrer à Justiça. Lei e competência seguem as regras aplicáveis; não impomos tribunal de país específico nem renúncia a direitos irrenunciáveis.
Alterações e disposições gerais
Alterações serão publicadas com data e aviso ou confirmação exigidos. Compras existentes continuam sujeitas aos compromissos assumidos e à lei.
Uma cláusula inválida não invalida as demais; demora na cobrança de um direito não é renúncia permanente. Leia também a política de privacidade e as condições apresentadas na compra.
Dúvidas sobre termos, pedidos e ativação
Fale conosco com informações suficientes do pedido ou da conta vinculada. Não divulgue códigos completos, credenciais de pagamento ou conversas privadas.