ابدأ الاستخدام
إعداد WATrans في أربع خطوات
افتح واتساب ويب واتبع الخطوات. اضبط ترجمة الرسائل الواردة والصادرة أولًا، ثم جهّز ردودك في مساحة الترجمة.
ثبّت الإضافة وأظهرها في شريط الأدوات
- أضف WATrans من متجر Chrome وأكّد التثبيت.
- اضغط على رمز الإضافات في شريط المتصفح، وابحث عن إضافة ترجمة واتساب ثم اضغط على رمز الدبوس.

افتح واتساب ويب
- افتح واتساب ويب وسجّل الدخول إلى حسابك.
- ابحث عن لوحة الترجمة بجوار المحادثات وافتح الإعدادات. إذا كانت الصفحة مفتوحة أثناء تثبيت الإضافة، فأعد تحميلها.
web.whatsapp.com
WATrans
الإعدادات
محرك الترجمة
ترجمة جوجل
ترجمة المحادثة
ترجمة الإرسال
اضبط ترجمة الرسائل الواردة والصادرة
- اختر ترجمة جوجل أو ترجمة فولكانو من قائمة المحركات.
- فعّل الترجمة التلقائية للرسائل الواردة، واترك لغة المصدر على الاكتشاف التلقائي واختر لغة القراءة.
- فعّل ترجمة الإرسال واختر لغة المستلم، ثم اكتب ردك في مربع المحادثة.
- لاستخدام لغات مختلفة في محادثة واحدة، افتحها وفعّل الإعداد المستقل قبل تغيير اللغات.
إعدادات إضافية
- حجم النص ولونه
- من نمط الترجمة اختر حجمًا صغيرًا أو متوسطًا أو كبيرًا، وحدد لونًا يسهل قراءته.
- الرسائل الصوتية
- فعّل أولًا الترجمة التلقائية للرسائل الواردة، ثم ترجمة الصوت إذا كان حسابك يتيحها. اتبع إرشادات الإضافة إذا كان الخيار مقفلًا.
- اختصارات لوحة المفاتيح
- افتراضيًا، يترجم Enter ويرسل، ويرسل Control+G النص الأصلي، ويترجم Alt+T دون إرسال. اضغط Enter بعد ذلك للإرسال. يمكنك تغيير المفاتيح من إعدادات الاختصارات.
- منع النص الصيني
- إذا أردت تجنب إرسال نص صيني، فعّل المفتاح المخصص لذلك ضمن ترجمة الإرسال.
لغة المصدر
اكتشاف تلقائي
Daniel
واتساب ويب
واردة
Ist diese Flasche aus Edelstahl und wie groß ist ihr Fassungsvermögen?
الترجمة
هل هذه الزجاجة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وما سعتها؟
جهّز ردًا في مساحة الترجمة
- افتح مساحة الترجمة واختر لغتي المصدر والهدف، ثم اكتب النص واضغط Enter لترجمته.
- استخدم زر تبديل اللغات لعكس الاتجاه وقارن الترجمة بالنص الأصلي.
- استخدم التحسين بالذكاء الاصطناعي لصقل الصياغة؛ يتوقف توفره على صلاحيات حسابك.
- انسخ الترجمة لاستخدامها في مكان آخر أو أرسلها إلى المحادثة الحالية.
ابدأ بترجمة محادثتك الأولى
ثبّت WATrans واختر اللغات ثم عد إلى محادثتك.