ERSTE SCHRITTE
WATrans in vier Schritten einrichten
Öffnen Sie WhatsApp im Browser und folgen Sie den Schritten. Richten Sie zuerst die Nachrichtenübersetzung ein und bereiten Sie anschließend Antworten im Übersetzungsbereich vor.
Erweiterung installieren und anheften
- Fügen Sie WATrans aus dem Chrome Web Store hinzu und bestätigen Sie die Installation.
- Klicken Sie auf das Puzzlesymbol in der Symbolleiste. Suchen Sie die WhatsApp-Übersetzungserweiterung und klicken Sie auf die Pinnadel.

WhatsApp im Browser öffnen
- Öffnen Sie die Webversion von WhatsApp und melden Sie sich an.
- Öffnen Sie die Einstellungen im Übersetzungsbereich neben Ihren Chats. War WhatsApp während der Installation bereits geöffnet, laden Sie die Seite neu.
web.whatsapp.com
WATrans
Einstellungen
Übersetzungsdienst
Google Übersetzer
Chat-Übersetzung
Sendeübersetzung
Empfangene und gesendete Nachrichten übersetzen
- Wählen Sie Google Übersetzer oder den Volcano-Übersetzer aus.
- Aktivieren Sie die automatische Übersetzung eingehender Nachrichten. Lassen Sie die Quellsprache automatisch erkennen und wählen Sie Ihre Lesesprache.
- Aktivieren Sie die Sendeübersetzung und wählen Sie die Sprache des Empfängers. Schreiben Sie Ihre Antwort im Chat.
- Für ein anderes Sprachpaar öffnen Sie den betreffenden Chat, aktivieren individuelle Einstellungen und ändern dort die Sprachen.
Weitere Einstellungen
- Schriftgröße und Farbe
- Wählen Sie unter Übersetzungsstil eine kleine, mittlere oder große Schrift und eine gut lesbare Farbe.
- Sprachnachrichten
- Aktivieren Sie zunächst die automatische Übersetzung eingehender Nachrichten und dann die Sprachübersetzung, sofern Ihr Konto Zugriff hat. Folgen Sie sonst dem Freischalthinweis in der Erweiterung.
- Tastenkürzel
- Standardmäßig übersetzt und sendet Enter, Control+G sendet das Original und Alt+T übersetzt ohne zu senden. Danach sendet Enter. Unter Tastenkürzel-Einstellungen können Sie die Belegung ändern.
- Chinesischen Text blockieren
- Wenn Sie keinen chinesischen Text senden möchten, aktivieren Sie den entsprechenden Schalter bei der Sendeübersetzung.
Quellsprache
Automatisch erkennen
Daniel
WhatsApp im Web
Eingehend
¿Esta botella es de acero inoxidable y qué capacidad tiene?
Übersetzung
Ist diese Flasche aus Edelstahl und wie groß ist ihr Fassungsvermögen?
Antwort im Übersetzungsbereich vorbereiten
- Öffnen Sie den Übersetzungsbereich, wählen Sie Quell- und Zielsprache, geben Sie Text ein und drücken Sie Enter.
- Mit dem Tauschsymbol kehren Sie die Sprachrichtung um. Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Original.
- Nutzen Sie die KI-Optimierung, um Formulierungen zu verfeinern. Die Verfügbarkeit hängt von Ihren Kontoberechtigungen ab.
- Kopieren Sie die Übersetzung oder senden Sie sie an den aktuellen Chat.
Bereit für Ihre erste übersetzte Unterhaltung?
Installieren Sie WATrans, wählen Sie Ihre Sprachen und kehren Sie zum Chat zurück.