Privacidad del sitio y la extensión

Política de privacidad de WATrans

Esta política cubre el sitio y la extensión de Chrome de WATrans, incluidos traducción, acceso a cuentas, enlaces de compra y soporte. WATrans se refiere al proveedor del producto y su soporte.

Última actualización:

La traducción no se procesa solo en tu dispositivo

El texto se envía al servicio elegido y la traducción de voz envía audio a un servicio de transcripción. La extensión guarda ajustes locales y transmite registros operativos relacionados con la cuenta.

Alcance e identidad

Cubre watrans.wadesk.io y la extensión kifbmlmhcfecpiidfebchholjeokjdlm: traducción entrante, saliente, por chat, de texto independiente y funciones de voz disponibles.

WATrans es independiente de WhatsApp LLC, Meta Platforms, Google y Microsoft. Los servicios externos tienen sus propias reglas.

Mensajes y traducción

La extensión accede a mensajes, borradores e identificadores de chat necesarios en WhatsApp Web. La traducción automática puede enviar mensajes sin pulsar cada uno. El espacio independiente procesa el texto que introduces allí.

Se envían texto e idiomas al servicio seleccionado, como Traductor de Google, Traductor de Microsoft o Volcano, junto con información de conexión como la IP. Los resultados vuelven al navegador para mostrarse o usarse en el envío que activas. El cifrado de WhatsApp no mantiene en tu dispositivo las copias enviadas a otro servicio.

Voz e IA

La función de voz envía audio codificado, su hash y un código de activación al servicio de transcripción para validar el acceso. El texto obtenido puede traducirse después. El hash no anonimiza la grabación.

La opción actual de optimización con IA abre otro servicio. Sus avisos rigen los datos que envíes allí. Los ejemplos interactivos del sitio no describen el procesamiento del servicio real de IA.

Almacenamiento local

Chrome guarda identificadores de cuenta, conexión, fecha e identificador de instalación, datos del navegador, idioma, ajustes globales y por chat, activación y plan.

La memoria puede contener originales, traducciones, idiomas, motores y transcripciones. Cerrar o recargar normalmente libera esa memoria, pero no borra los ajustes persistentes ni los datos ya enviados.

Registros operativos

Se envían eventos de instalación, actualización, motor, traducción, activación y permisos a Alibaba Cloud Log Service. Pueden incluir identificador de WhatsApp, instalación y fecha, versión, idioma, plataforma, navegador/agente de usuario, región inferida del número, función, plan, error y conteos. La región no verifica tu ubicación física.

El registro actual no depende de un interruptor separado de consentimiento estadístico. Desactivar traducción automática no detiene todos los registros. Los contadores habituales usan función y resultado, no mensajes completos; enviar texto para traducirlo es un flujo distinto. Los registros de uso y diagnóstico se conservan durante 30 días.

Cuenta, compras y comentarios

La activación se vincula a la cuenta de WhatsApp para comprobar permisos. Los enlaces de compra pueden incluir waid; los de desinstalación, cuenta, versión, idioma y fecha de instalación. Estos parámetros llegan al destino y su infraestructura.

Las páginas de compra y pago aplican sus avisos. Soporte recibe lo que compartes, como contacto, pedidos, errores y capturas. No publiques credenciales en grupos.

Este sitio también ofrece páginas de precios y resultados de pago. Al crear un pedido, envía la cuenta de WhatsApp, correo, plan, moneda, idioma del navegador, región elegida y un identificador aleatorio de visitante al servicio de pago existente. Este identificador puede guardarse en almacenamiento local y una cookie propia de hasta 400 días para relacionar visitas de compra. La verificación y el reenvío del correo usan el identificador de sesión de pago. Los códigos se muestran tras la verificación y no se incluyen en archivos estáticos. Google Analytics está desactivado en las páginas de precios, resultados de pago y comentarios; el sitio no envía datos de cuenta, sesión o activación como eventos analíticos.

Sitio y enlaces externos

El sitio informativo no requiere registro ni lee chats. Utiliza Google Analytics para analizar visitas e interacciones; Google puede usar cookies y procesar direcciones de páginas, fuentes de referencia e información del dispositivo y navegador. Las solicitudes de alojamiento, CDN, fuentes e imágenes pueden revelar IP, hora, navegador y URL.

El módulo de idiomas puede guardar una cookie propia de preferencia. Borra cookies y almacenamiento desde el navegador. Los enlaces de la tienda incluyen parámetros UTM de referencia. Los destinos externos de soporte, grupos, compra e IA procesan visitas según sus reglas.

Finalidades y bases

Los datos sirven para traducir, guardar preferencias, validar acceso, compras, soporte, análisis operativo, diagnóstico y seguridad. Según la actividad y la ley, pueden aplicar ejecución contractual, intereses legítimos, obligaciones legales o consentimiento válido cuando sea necesario.

Instalar no autoriza cualquier uso opcional. Debes tener permiso para enviar mensajes de otras personas y evitar datos sensibles ajenos a la tarea.

Destinatarios

Incluyen motores elegidos, servicios de transcripción de voz, Alibaba Cloud, alojamiento/CDN, pagos y plataformas de soporte o grupos. No todos reciben todos los datos.

Cada proveedor puede conservar solicitudes y realizar controles conforme a sus reglas. No prometemos una norma única de retención o entrenamiento de modelos. Consulta requisitos especiales de confidencialidad o región antes de enviar contenido. Puede haber divulgación por obligaciones legales o incidentes de seguridad.

Permisos del navegador

storage guarda ajustes y acceso; tabs localiza, abre o actualiza páginas y permite comunicación; scripting inserta la interfaz y lógica necesarias en páginas autorizadas.

Administra el acceso a sitios y los permisos de la extensión en Chrome. Retirarlos puede impedir la función correspondiente. Los avisos de tu versión instalada indican su acceso efectivo.

Conservación y eliminación

Los ajustes locales suelen permanecer hasta restablecer, borrar datos o desinstalar. Borra por separado los datos del sitio. Desinstalar no elimina solicitudes ya enviadas a servicios ni mensajes entregados.

Los registros de uso y diagnóstico se conservan durante 30 días. Los registros de pedidos, activación y soporte se conservan según su finalidad y las obligaciones legales. Desinstalar no borra de inmediato los registros del servidor. Consulta otros plazos o solicita eliminación a soporte; obligaciones legales, disputas o seguridad pueden impedir el borrado inmediato.

Seguridad y tratamiento internacional

Las interfaces de traducción y voz revisadas usan HTTPS. Protege códigos de activación; ningún método garantiza seguridad absoluta.

Los proveedores pueden procesar fuera de tu país; el destino actual de registros de Alibaba Cloud está en US West. Aplican las obligaciones y garantías de transferencia pertinentes. Usar la extensión no implica almacenamiento exclusivamente local.

Opciones y derechos

Puedes desactivar traducción entrante, saliente o de voz, cambiar motores, retirar permisos, borrar datos o desinstalar. Esto no recupera solicitudes procesadas ni detiene automáticamente otros registros.

Según la ley, puedes tener derechos de acceso, corrección, eliminación, limitación, oposición, portabilidad, retirada del consentimiento y reclamación ante una autoridad. Contacta con nosotros; podría requerirse verificar identidad. El producto no se dirige a menores de la edad legal de consentimiento.

Cambios

Actualizaremos esta página y su fecha cuando cambien prácticas o proveedores, avisando de cambios importantes cuando corresponda. Consulta también los avisos externos y usa el contacto inferior para tus solicitudes.

Consultas y solicitudes de privacidad

Contacta para solicitar acceso, corrección o eliminación. Proporciona contexto suficiente, sin contraseñas, códigos de activación completos ni conversaciones privadas.