在理解译文与发送行为后使用
你应有权处理相关聊天,并检查重要译文。免费引擎不代表所有功能免费;付费权益以购买时展示的信息为准。扩展不保证翻译准确、平台持续兼容或账号不受限制。
接受条款与使用资格
请在使用或购买服务前阅读本条款及隐私政策。使用服务应遵守这些规则;如不同意,请停止使用。对付款、可选处理或条款变更依法需要单独确认的事项,以相应确认流程为准。
你应达到适用法律允许订立协议的年龄并具备相应能力。代表公司或组织使用时,应获得必要授权,并确保参与使用的人员遵守相关要求。
服务范围与适用环境
WATrans 用于桌面浏览器中的 WhatsApp 网页版,提供收到消息的翻译、发送回复的翻译、独立聊天语言设置、聚合翻译及当前可用的语音等功能。具体支持范围取决于扩展版本、浏览器、平台状态和已取得的权益。
它不会自动在手机应用或独立桌面客户端中提供同样功能,也不是 WhatsApp 官方服务。网站指南与交互示例用于帮助理解设置,不承诺任何样例结果都会在真实对话中重现。
使用许可与知识产权
在遵守本条款和适用权益限制的前提下,你可以将扩展用于个人或获得授权的内部业务活动。该许可不转让软件、设计、文档或商标的所有权,也不授予分发、转售或再许可扩展的权利。
你对提交内容已有的权利不因使用产品而改变。你允许服务在完成所选翻译、发送及相关支持所必需的范围内处理该内容,具体数据处理见隐私政策。第三方名称和标识仍属于各自权利人。
聊天授权与用户责任
你应有权使用当前 WhatsApp 账号,并有权读取、翻译及提交相关消息,包括其他人的消息与语音。涉及客户、员工或其他第三方的信息时,应履行适用的告知、授权与数据保护要求。
请核对联系人、来源语言、目标语言及独立设置,并保护设备和激活码。不要提交与任务无关的敏感资料。你对自己触发的发送、复制及后续使用负责,服务不会替你判断沟通内容是否合法或对方是否同意接收。
可接受使用与禁止行为
不得利用服务实施诈骗、钓鱼、骚扰、未经许可的群发、侵害隐私或知识产权,或传播恶意程序;不得冒用他人账号或违反适用的平台规则。
不得伪造、分享转售或绕过激活与权益校验,不得攻击、滥用或干扰服务接口。未经授权不得复制、分发或修改产品;适用法律明确允许且不能排除的互操作、安全研究或其他权利不受不当限制。
机器翻译与发送前检查
机器翻译可能误解上下文、否定、语气、专有名词、金额、日期或语音内容,不能替代专业判断。对合同、医疗、财务或其他重要事项,应由能够判断原意的人审核,不应仅凭自动译文作出决定。
开启自动翻译可能无需逐条确认便提交消息。翻译并发送操作也不保证先暂停预览;请根据当前快捷键与设置选择仅翻译后检查,再决定发送。已发送内容无法通过关闭或卸载扩展从收件人处撤回。
第三方平台与引擎
WhatsApp、Chrome、翻译与语音服务、支付及社群平台有独立的规则、技术限制和可用性。你应遵守其适用要求。WATrans 不控制其输出、账号审核或限制,也不保证外部平台更新后所有功能立即兼容。
WATrans 与 WhatsApp LLC、Meta Platforms、Google 和 Microsoft 不存在隶属、认可或赞助关系。第三方中断不当然免除本服务依法应承担的责任;但支持处理可能需要等待该服务恢复或调整兼容方案。
免费功能、激活与权益期限
本站所说的免费翻译引擎不表示全部扩展功能、语音或其他外部服务都免费、无限次或永久可用。具体免费范围、套餐、功能、额度、金额、币种及有效期限,以购买或启用时清楚展示的内容为准,不以其他产品的方案替代。
付费激活与对应 WhatsApp 账号绑定。购买前应核对号码、国家区号与订单信息;更换账号不保证原激活码继续适用。有效期按激活信息中的购买日期与天数计算,晚输入激活码不会自动重新起算。不要公开激活码;无法激活时联系支持,不要反复购买。
付款、交付与退款请求
付款由相应支付服务处理。确认付款前,请核对权益、期限、总价、税费或其他已披露费用,以及是否存在续费安排。不要把免费引擎说明理解为购买无需支付;也不要在未查看订单条件时假定存在或不存在自动续费。
遇到重复扣款、未交付、激活异常或其他退款问题,请通过联系我们提交订单标识、付款时间和问题说明。处理以购买时披露的规则、核实结果及适用消费者法律为准;本页不额外规定统一退款天数或一概不退款。卸载不会自动提交退款申请,任何条款都不排除依法不可放弃的退款或其他救济权利。
隐私、服务记录与支持
使用服务时,文本或语音可能交由对应提供方处理,扩展也会保存本地设置及发送运行日志。使用与诊断日志保存 30 天;其他记录的处理、选择与删除方式详见隐私政策。安装或接受条款不等于对所有可选数据处理给予无限授权。
客服可协助核对设置、订单与激活问题。提交问题时请遮盖私人聊天、电话号码及完整激活码,不要发送密码或完整付款凭据。支持时间为 04:00–20:00 UTC;非支持时段可以留言,不保证即时答复或在固定时限内解决所有问题。
维护、暂停与停止使用
平台变化、网络中断、维护或安全问题可能影响服务。我们可为修复问题或满足法律要求调整功能;对已购买权益的重大影响,应按照购买条件及适用法律处理,不以一般性更新说明排除应有的救济。
对明确的滥用、欺诈、安全风险或重大违约,可以采取与风险相称的限制或暂停措施,并在适当且可行时说明原因和处理渠道。你可以停止使用或卸载;这不会自动删除服务器记录、撤回已发送内容或办理退款。
责任边界与争议处理
不保证每次翻译准确、服务永不中断、满足所有用途或避免 WhatsApp 账号限制。各方责任按适用法律、具体事实及购买条件确定。本条款不排除依法不能限制的责任,也不自行设定固定赔偿上限或剥夺法定消费者权利。
发生争议时,可先通过联系我们说明事实并寻求解决;这不妨碍依法向主管机构投诉或寻求司法救济。适用法律和有管辖权的机构按相关法律确定,本页不强制指定某一国家法院或要求放弃集体救济等不可剥夺权利。
条款更新与其他约定
条款改变时会更新本页日期,并按适用要求告知重大变化或取得必要确认。对既有订单权益的处理,仍应遵守购买时承诺及适用法律。
某项规定无法执行时,其余有效规定继续适用;未立即主张权利不等于永久放弃。请结合本条款、隐私政策以及购买时展示的交易条件了解你的权利与义务;存在疑问可通过下方联系入口咨询。
条款、订单与激活问题
请通过联系我们页面说明问题,提供必要的订单或绑定账号信息。不要公开完整激活码、支付凭据或私人聊天。